In principle, you need to show your own valid original passport.
If the store supports the Visit Japan Web tax-free QR code, you can show that QR code instead of your passport, following the store's instructions.
Photos, screenshots, or ordinary copies of your passport cannot replace the original passport.